Posted on | April 9, 2009 | No Comments
Pe vremea cand eram tanara si fara de griji, citeam cu mare placere istorioarele lui Bridget Jones, mereu indragostita, mereu la cura de slabire, mereu in asteptarea printului pe cal alb. Un amanunt redundant in jurnalul ei era minunatul Mr. Darcy, personajul mandru si impunator dar cu inima blanda din romanul arhicunoscut al lui Jane Austen: Mandrie si Prejudecata. Dar, vedeti voi, Bridget era mai avansata ca noi, amaratele cu cartea in mana care puteau doar sa si-l imagineze pe Darcy si sa-l creeze dupa chipul si asemanarea lui Fat Frumos, in vis. Cum in UK lumea nu doarme si are tot interesul sa promoveze valorile nationale, printre care o putem include si pe Jane Austen, BBC a facut acum 14 ani (stiu, 14 ani?!) o mini serie de 6 episoade (si 300 de minute) ce ecraniza romanul sus mentionat. De ce le-a trebuit atata? Ca sa poata fii fideli cartii si sa nu lase sa se piarda nimic din frumusetea si complexitatea personajelor.
Mie mi-a luat ceva timp pana sa pun mana pe aceasta serie, iar zilele astea am vizionat si devorat-o cu mare mare placere (mult mai mare decat m-as fi asteptat). Ca atare, am intarziat cu review-ul la
The International, dar eu zic ca a meritat (cei de la filmblog nu vor fi probabil de acord cu mine
)).
Asadar, despre ce e vorba? Eterna Jane Austen (si aici trebuie sa recunosc ca romanele ei cam seamana, no offense), eternele fete “de maritat”, eterna societate british a secolului XIX. Din cele 5 fete ale familiei Bennet, 2 sunt “silly” (ca sa nu zic altfel) si destul de “usuratice” (pentru acele vremuri), una e cu nasul in carti si nu foarte inzestrata fizic de mama natura, iar celelalte doua mai au ceva sanse in viata, una fiind “o frumusete” a acelor vremuri, iar cealalta, frumusica si ea, dar mai ales desteapta si chiar “indrazneata” pentru acea perioada, cand femeile erau cu toatele blande si supuse. Nu ca acum ar fi altfel.
Mama celor 5 este o femeie insuportbila in carte dar si mai insuportabila in film, unde vorbeste si se plange numai pe octave inalte care iti rasuna in urechi mult timp dupa ce ai inchis televizorul. Scopul ei este sa isi marite fetele cat mai “avantajos” cu putinta, dat fiind ca familia nu are cine stie ce avere si, in lipsa unui mostenitor de sex masculin, casa si mosia ii vor reveni unui var indepartat la moartea tatalui, in loc sa se imparta intre fiice.
Dupa spusele lui Mr. Bennet, in afara de primele 2 surori, Jane si Elizabeth, femeile din familia sa nu sunt “the brightest”, dar cu siguranta stau bine la capitolul galagie. In momentul in care un tanar bogat si frumusel cumpara mosia vecina, Doamna Bennet isi pune in cap sa il insoare imediat cu fiica cea mare, incercand cu disperare sa ii cupleze pe cei doi, ceea ce nu pare neaparat impotriva vointei lor.
In plan initial secund apare mult-laudatul domn Darcy, interpretat de Colin Firth. Acesta este mandru iar lumea are prejudecati legate de felul lui de a fi, parand initial rece si antisocial. Incet incet povestea lui devine subiect principal, iar Elizabeth Bennet intra si ea in prim-plan, devenind obiectul pasiunii lui Darcy.
Cum la inceput cei doi nu se inteleg deloc si mai ca nu se sufera, e nevoie apoi de 6 episoade a cate 50 de minute bucata ca sa se ajunga la happy-end-ul specific Austen. Intre timp, o gramada de povestioare adiacente au loc, in urma uneia dintre ele avand loc casatoria mai tinerei si mai toantei surori a lui Elizabeth cu un ofiter (sau ce-o fi, nu le am cu rangurile) cu o reputatie foarte patata, tot prin bunavointa lui Darcy care il forteaza (mituieste cu o gramada de bani) sa se insoare cu Lydia, pe care o “necistinse”, fugind cu ea.
Bla bla, ar fi multe de spus si nu vreau sa va stric chiar toata povestea (imi cer scuze pentru spoilerele de mai devreme, dar m-am gandit ca totusi, romanele lui Austen nu exceleaza la capitolul surprize), inchei insa cu recomandarea calduroasa de a vedea aceasta mini serie, pentru jocul minunat al actorilor (hats off to Mr. Colin Firth care dovedeste inca o data ca, si fara sa spuna mai mult de 3 vorbe in primele 3 episoade contureaza un personaj puternic, cu trairi intense “simtibile” pana dincolo de ecran), pentru imaginile extraordinare (vezi mosia Pemberley) si pentru ilustrarea atat de graitoare a societatii britanice din secolul XIX.
Asa ca, intr-un weekend, sau cand aveti mai mult timp la dispozitie (5 ore mai exact) faceti-va comozi (si mai ales, comode), luati o cana de ceai si urmariti mini-seria BBC Pride and Prejudice. Cu siguranta nu va va parea rau.
Mr. Darcy: In vain have I struggled, it will not do. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
P.S. Ca masura de precautie, aveti grija sa dati drumul la subtitrare, fie ea si in engleza, ca e cam dificil fara, date fiind expresiile si modul de adresare de acum 200 de ani )
Comments
